'Juda kayfiyati tushib muhit bor ekan
o'yini bor Gonçalo Pires qaraydi chiqib oynaning uning ikkinchi-qavat ofisida bir blue sky, bir ajoyib nuqtai Rio-de-Janeyro ning Ipanema beach va aniq sunnier iqtisodiy nazarga ko'ra bir-u bor chap orqasida PortugaliyaNarsalar qiyin, - dedi Pires, -yoshli ona hamda Sintra kim almashtirish iqtisodiy dahshatli yilda Portugaliya uchun bir tilim Braziliya ning boom, ochish va grafik dizayn kompaniyasi bilan birga uning nemis biznes hamkor, -yoshli Andre Koller. 'Bu erda bozorda yong'in, - dedi Er yuzida eng mashhur sayohlarni ba'zi yuqorida bir hillside bo'yicha tünemiş kimning Pires bir jilmayib. 'Ish, mijozlar va loyihalar topish uchun topish uchun imkoniyatlar, uchastkalar bor.
Pires portugal hududini to'liq nazorat qilmoqda iqtisodiyoti o'sdi qaerda Braziliyada bo'lib siqilish, panoh izlab borayotgan bir to'lqin qismi hisoblanadi.
besh o'tgan yili ortiq ikki o'n yilliklar ichida eng yuqori darajasi. Bundan farqli o'laroq, reyting agentligi Fitch Portugaliya iqtisodiyoti taxminan uch -yilda tomonidan kamsitish beradi, degan bashorat bor. Ishsizlik ayni paytda to'rt - -yildan beri eng yuqori darajasi. Davlat arboblari ko'ra, chet elliklar qonuniy Braziliyada yashovchi soni ko'tarildi. qirq yetti iyun oyida million ellikdan ortiq, oxirgi dekabrdan up. To'da etakchi Braziliya ning sobiq colonisers, portugal, endi yilda, yetti yuz bilan solishtirganda Braziliya yashash, yaqin. 'Bu yil kelgan ko'rgan ayting portugal odamlar soni ikki barobar yoki tripled bor, - dedi Pires. Lissabon ning bir bitiruvchisi Katolik Universiteti, ko'plab sobiq sinfdoshlarim imkoniyatlar uchun Braziliya va otasi va akasi endi ish qaerda, Angolada, uchun izlayotgan edi, u dedi. Braziliya ning adliya kotibi, Paulo Abrão, yangi kelgan adabiyotlar - yuqori malakali, ularni mutaxassislar ko'p uyda imkoniyatlar starved - xush kelibsiz edi, - dedi. 'Braziliya ochiq va moyil bir mamlakat bo'lish immigrantlar qabul va bir an'ana bor, - dedi. Portugal va ispan fuqarolar haqiqiy madaniy va tarixiy yaqinlik Braziliya uchun ularning chunki trend keldi, dedi. Hugo Gonçalves, -yoshli Estoril-tug'ilgan yozuvchi va jurnalist, Portugaliya men gazeta uchun bir columnist sifatida o'z ishini yo'qotishdan so'ng, sentyabr oyida Braziliya uchun ko'chib.
'Immigrantlar mamlakatimiz tarixida markaziy rol o'ynadilar
Musiqa, adabiyot va sovun operas hatto orqali madaniy aloqa bor edi, u dedi. 'Va narsalar bo'lish amaldagi Braziliyalik yo'l bilan tanish biz, dedi. 'Yaxshi bir ish edi, gazeta uchun har kuni men yozgan.
Men baxtli edi, Lissabon va to'satdan men barcha gazetalarda ko'plab odamlar edi, deb o'chirib qo'ydi edi.
Bir ish bor edi emas, chunki Portugaliya qolish uchun ketayotganini emas, balki, Braziliya uchun men kelishdi. Va bir oy men bu yerda keldi so'ng, u, albatta, shuningdek, inqiroz qurboni edi, deb meni urdi. Gonçalves, avlod demokratiya qaytish so'ng ko'tarilgan, Portugaliya ning o'cha boylikka dedi bir qismi uning tengdoshlari ko'plab uchun bir zarba edi. 'Barcha imkoniyat, biz bor edi, bizning ota-onalar qildim ko'ra ko'proq imkoniyat, biz bor edi. Va yuz olinadi, deb thirtysomething da to'satdan hamma, dedi. 'Ba'zi portugal asrlar davomida qilgan nima qildim: ular yuz ketdi. O'tmishda Braziliya uchun Portugaliya immigratsiya ikki yoki uch katta to'lqinlar bor edi. 'Faqat farqi shundaki, endi Portugaliya kelayotgan odamlar o'qimishli bor, deb hisoblanadi, sayohat, ular bor. Immigratsiya bir xil, bir xil ekan Bu portugal faqat kishilarning Braziliya uchun flocking emas. Italiya, buyuk BRITANIYA, AQSH va xitoydan fuqarolarning oshirish bir qator ham, ular orasida kelishidan bor muhandislar, rahbarlari va me'morlar infratuzilmasini rivojlantirish, moliya, aloqa va neft va gaz sanoati imkoniyatlari quvib.
zilziladan beri, Haitians ham kelishi Jahon Chempionati va Rio- Olimpiya qadar qurilish ishlari uchun umid Braziliyada yangi hayot o'z manzarasi o'rnatish, bor.
Paulo Sérgio de Almeida, Braziliya milliy immigratsiya kengashi prezidenti, xorijiy kompaniyalar tobora Braziliyalik bozor uchun ularning manzarasi aylanish edi, - dedi. yilda chet elliklar, dan Braziliyada vaqtinchalik ish beradi, ko'proq, dan uchun berilgan soni bir sabab u ko'rsatdi.
'Inqirozi Yevropa kompaniyalari o'sishi uchun ularning energies yo'naltirish boshqa mamlakatlar ichiga boshladi, degan gap bor.
Braziliya allaqachon shu yerda edi, firmalar mavjudligi va ularning yangi firmalar yangi imkoniyatlar izlab kelgan bor armaturalovchi shunday ancha kuchli o'sishini ko'rib bo'ldi, dedi. Emas, balki faqat Braziliya ning iqtisodiy, bir tilim uchun izlayotgan kim chet elliklar bo'ladi boom. Sud kotibi ularning boylikka izlash AQSH, Yevropa mamlakatlari yoki Yaponiya uchun qoldirgan Brazilians qaytib, kuchliroq valyuta tomonidan chizilgan va yaxshi ish istiqbollari kelayotgan edi, - dedi. 'Yaxshi uchun men bu erda emasman - kelib nima mumkin, - dedi Ipanema ichida bir studiya doira uchinchi uning roman yozishni kim Gonçalves.
Enquanto Lisboa Arde, ey Rio-de-Janeyro Pega Fogo (Da Lissabon Kuygan, Rio-de-Janeyro Catches Olov) bo'ladi o'rnatish davomida moliyaviy inqiroz va hikoya bir portugal odam kim, qochib quvg'in va ishsizlik uyga qaytib, embarks bir O'lim-va-Clyde-tarzi jinoyat spree Rio bilan uning portugal qiz do'sti.
Pires - kimning ota-onalar' avlod-Shu bu dictatorship qochish uchun ularning droves yilda Portugaliya tark - uning zamondoshlari yovuz bir xil turdagi boshlab ishlayotgan edi, - dedi. so'rash uchun kichik bir ne'mat bor.
Ko'proq odamlar va har qachongidan ham mustaqil, tezkor-qidiruv bizning hisobot o'qish qo'llab-quvvatlash bor.
Va ko'plab yangiliklar tashkilotlar farqli o'laroq, imkonini beradi, deb yondashuv tanlangan biz bor biz, bizning jurnalistika barcha yaxshi saqlab qolish uchun, qaerda yashashidan yoki ko'zga mumkin, ular nima bo'lishidan qat'iy nazar. Guardian editorially mustaqil, bizning o'z kun tartibiga biz o'rnatilgan ma'nosi.
Bizning jurnalistika tijorat tarafkashlik ozod va milliarder egalari, siyosatchilar yoki aktsiyadorlar tomonidan ta'sir emas.
Hech kim bizning muharriri tahrirlar. Hech kim bizning fikrimizcha qirg'oqqa boshqarib ketayotgan.
Bu bizga o'sha kamroq eshitib, kuchli qiyinchilik va hisobga olish uchun ularni ushlab ovoz berish beradi sifatida muhim ahamiyatga ega.
Biz haqqoniy, halol hisobot muhim bo'lsa, bir vaqtning o'zida ommaviy axborot vositalarida juda ko'p boshqalardan farq qiladi.
Siz kabi, biz har bir qabul qilingan hissasi o'quvchilarning, katta yoki kichik, to'g'ridan-to'g'ri bizning jurnalistika moliyalashtirish ketadi.
Bu qo'llab-quvvatlash, keling, biz, albatta, kabi ish tutish imkonini beradi - lekin kelish har bir yil uchun uni saqlab qolish qurish kerak. Sifatida oz dollar Guardian birini qo'llab-quvvatlash, va u faqat bir daqiqa davom etadi. Rahmat Minglab ish qidirish va Buenos-Ayres shahrida yana bir tinch hayot tarzini Yevropa, bu yil qoldirgan Oshirish raqamlar Yevropaliklarning uchun boryapmiz M.
qidiruv ishlar, lekin ko'p bor aniq taxminlar O'n minglab Irish, yunon va portugal odamlar tark qidiruv bir yangi hayot sifatida g'arbiy ning tanqislik kuchaytirishini.
