Braziliya Yangilash: Braziliyada ro'yxatga olingan kema garovga tan olish ustidan Noaniqlik - Global qonun firmasi - Norton Rose Fulbright

tan ustidan Noaniqlik Uch fevral, bir Murojaat Sudda Sao Paulo, Braziliya, pastga topshirdi hukm unda u belgilangan, deb bir Liberian kema ipoteka, berilgan ichida ne'mat Nordic ishonchli Vakili, ustidan FPSO"OSX-"(OSX Birlik), bo'lmaydi jamoalarga sifatida amal qiladi ipoteka ostida Braziliyalik huquqiBu qaror mavjud bo'lgan offshore neft va gaz aktivlar va kemalarni (B) OGAs uchun o'sha xavfsiz kreditlash operatsiyalari ishtirok uchun oqibatlari (hatto vaqti-vaqti asosida) Braziliya ning dengizchilik iqtisodiy zonasi bor. Asosi uchun Apellyatsiya Sudi qarori ekanligini Braziliya bo'ladi, faqat tan amal qilish muddati bir ipoteka (i) u qayerda bilan ro'yxatga BMR, yoki (ii) berish ta'siri uchun Braziliya ning xalqaro majburiyatlarini uchun e'tirof garovga.

Bu ipoteka muayyan qoidalar birxillashtirish bilan bog'liq uchun, yilda ularning soni ham Bryussel Konvensiya ratifikatsiya qilib, bor, qaysi bir mamlakatda ro'yxatdan o'tgan bo'lishi talab liens va garovga yoki yil Bustamente Kodi (birga Kodlari) dengizchilik.

Liberia bu Kodlarni ham bir signatory emas va ipoteka faqat Liberia ro'yxatidan o'tgan bo'lib, ipoteka, bekor bo'lishi uchun o'tkazildi va shunga ko'ra Braziliyalik qonun masala sifatida hech ustuvor baxsh edi.

Apellyatsiya Sudi ham paydo bo'lishi uchun ta'sir orqali haqiqatni OSX Birligi hisoblanadi FPSO va, shuning uchun, ham tabiat infratuzilmasi nisbatan, masalan, bir offshore ta'minoti yoki platforma ta'minoti, kema, qaysi ko'proq tabiat bir chattel. Ammo, hukm yanada keng boshqa Offshore OGAs uchun amal qiladi, deb taxmin qilish sazavor bo'lardi. Fuqarolik huquqi bir mamlakat sifatida Braziliyada bo'lsa-da, sud hukmlari e'tiborsiz bo'lish mumkin emas, boshqa sudlar to'g'risida emas, balki qat'iy majburiy bo'lgan. Ommaviy nutqning bo'lishi mumkin emas va, shuningdek, boshqa Braziliyalik sudlar tomonidan ta'qib qilinishi mumkin. Apellyatsiya Sudi hukmi allaqachon bo'yicha-yer va kelajakda ko'plab loyihalar ta'sir qiladi Emas, balki faqat bu savollarga oshirish qilsa nisbatan xavfsizlik kredit ega yoki ega bo'ladi joy, balki mavjud loyiha davomida, u mumkin qo'yish, qarz oluvchi ham buzilishi turli vakolatxonalar va kafolatlar, va mumkin, hatto berish oshirish uchun majburiy to'lov voqealar. Braziliyalik waters of life ikki yuzdan ortiq kemalarni qaysi qariyb mortgaged bor Liberian bayrog'i, uchar bor, deb taxmin qilinadi. Natijada, ba'zi kredit tegishli Offshore - OGAs ham yuqorida aytilgan Kodlari uchun Panamada eng ravshan nomzod bo'lish, shuningdek, qaysi mamlakatlarda reflagged bo'lishi talab ko'rib chiqilmoqda. Ammo, bo'lsa, flagging yoki qayta flagging ichida Panamada bo'lishi kerak, bir yuridik ehtimoli bor bir qator qiyinchiliklar: bor bo'lishi mumkin, jismoniy o'zgarishlar uchun zarur bo'lgan tegishli Offshore OGA, yoki o'zgarishlarga tezkor va boshqarish shartnoma, xizmatlar shartnoma yoki kema boshqaruv shartnomasi amal qilish bilan talablariga Panamada Kema ro'yxatga olish kitobi. Bundan tashqari, xavfsizlik va boshqa normativ-huquqiy hujjatlar tegishli Offshore OGA qayta berilishi uchun Panamada Kema ro'yxatga olish kitobi bilan kerak edi.

Bu charterer va yoki asosiy shartnomalar uchun hech qanday counterparty roziligi, shuningdek, almashtirish ipoteka uchun zarur bo'lgan bo'lishi ehtimoldan holi emas, va, ehtimol, qayta-flagging, va bu olish uchun qiyin bo'lishi mumkin.

Har qanday holatda bu qaror hatto oldin, kredit, odatda, Braziliya, ularning ipoteka tayanib loath bo'lardi e'tiborlidir. Emas, balki faqat sokin lazzatlanish mulohazalar bo'lishi ehtimoli bor, lekin, shuningdek, Braziliyalik sudlar orqali tartibot sekin va noaniq jarayon bo'lishi mumkin. Chetga dan normativ-huquqiy va maydon abandonment mulohazalar (orasida boshqalar) Braziliya Milliy Agentligi Neft, Tabiiy Gaz va Biofuels (ANP), hatto qaerda counterparty noiloj va ko'plab normativ-huquqiy approvals bor olingan, olib egalik sifatida mortgagee bir Offshore OGA, ayniqsa, uzoq yo'l b, bo'lishi mumkin, murakkab va qimmat. Kredit uchun eng yaxshi variant egasi, o'z majburiyatlarini muvofiq talab qilish mumkin moliya hujjatlar ostida, B ko'chirish uchun qaysi holatda OSX Holda tegishli bo'lishi uchun to'xtasalar edi Braziliya tashqarida bir joyga OGA. Ammo, xavfsizlik kabi garovni hisobga olgan holda yana bir muhim jihati, himoya, bir o'lchov (bir) kabi xavfsizlik, va (b) boshqa kreditorlar ustidan ustuvor olish imkoniyatiga ega boshqalardan oldini olish uchun. U ikkinchisi, xususan, ya'ni asosiy tashvish natijasida dan OSX Holda, lekin u shuni ta'kidlash joizki, bu holatda hamkorlik uchun ustuvor yo'nalishlari (va hibsga huquqlarni) boshqa dengizchilik da'volarni ham noma'lum sifatida bir necha Braziliyalik huquqi. Ko'rinishida ball yuqorida, kredit bo'lishi mumkin yaxshi shuning uchun so'rov rivojlangan axborot bilan bog'liq maqomi mashhur miqdorda bog'liq Offshore OGA yoki uning operatsiya yoki qurish, ham da nuqtasi talab va, albatta bo'yicha davom etayotgan asosida. Moliya hujjatlari vakolatxonalar va kafolatlar va axborot ahdlar qoplangan bo'lishi mumkin emas, qaysi biri katta, biri tumani, misol uchun bo'lishi mumkin bo'lsa, iloji da'vo yoki majburiyatlar ostida sub-shartnomalar kirdi bilan Muhandislik, Ta'minot, Qurilish va O'rnatish (EPCI) pudratchi yoki shipyard, ayniqsa nuqtai nazardan qurish Offshore OGA - qayd deb majburiyatlar ostida qurilish shartnomalari mumkin emas, agar mustaqil, ruxsat berish bir rem da'vo qarshi Offshore OGA. Ipoteka kredit' xavfsizlik faqat bo'lishi mumkin emas Kredit asosiy shartnomalar ostida huquq egasi yoki bo'lur to'lanadigan thereunder, shuningdek, sug'urtaning ostida uning huquqlari bo'yicha topshiriqlar foyda ega bo'ladi, deb ehtimoli bor. Agar egasi muvaffaqiyatsiz amalga oshirish uchun uning majburiyatlari (masalan, uchun co-faoliyat bilan eksport Offshore OGA), kredit imkoniyatiga ega bo'lish mumkin, foydalanish xavfsizligi ustidan aktsiyalar yoki boshqa mulk manfaatlari egasi olish ustidan nazorat egasi. Ammo, bu kredit uchun oxirgi chora - mulk ustida olib bo'lishi mumkin, deb kutamiz va B an OGA nazorat engil olinishi uchun bir qadam emas. Ostida qoidalar B - OGAs uchun moliya hujjatlar Qabul Sud, kredit darhol repaid bo'lishi uchun bir talab natijasida yoki kredit yanada fondlari oldini olish to'g'risida qaror qabul natijasida chaqirilishi mumkin. Hukm ta'siri mitigating bir ma'noni anglatadi, bu amaldagi xarajatlar va qobiliyatini sezilarli bo'lishi mumkin bo'lsa-da, qayta-bayroq Panamanian qonun ostida Offshore-OGA uchun bo'lardi. B OGAs hamda kredit xavfsizlik paketi foyda Offshore - OGA ustida ipoteka nisbatan kengroq bo'lishi ehtimoli bor. Kredit ham foydali egasi(s) katta qimmatli qog'ozlar investitsiya va, shuning uchun, kredit qo'llab-quvvatlash uchun bir rag'bat bor kim modda, ega, foyda keltirishi mumkin. Kredit ham mavjud (yoki kengaytirilgan talab) moliya hujjatlari ahdlar va tashabbuslarni ma'lumot olish uchun foydalanish boshqa kreditorlar dan mumkin da'volar haqida o'ylab ko'rish kerak. Apellyatsiya Sudi qarori bahsli hisoblanadi va shikoyat qilinishi kutilmoqda Shunday bo'lsa-da, qaror va uning oqibatlari e'tiborsiz bo'lish mumkin emas hozircha.