PS: olgan edi, o'zi bor savol, xolatni
So'rab uchun rahmat Siz ko'rib nima bog'liq yaxshi Agar siz gol ko'proq yoqadi, tili tashqari deyarli barcha jihatlari bo'yicha asosiy farqlar bor, qaysi ikkala davlatlar o'rtasidagi farqlar va qadimgi umumiy tarixga
o'zingiz haqida xabardor qilishi kerak tajriba mamlakat bo'lsa Portugaliya bir Evropa, kichik (mln.) va eng marta discreet mamlakat bilan, yuksak insoniy taraqqiyot va xavfsizlik stavkalari, biroq iqtisodiy jihatdan kam rivojlangan ko'ra eng G'arbiy Yevropa bilan o'rtacha iqlim va ming yillik milliy tarixga, mahallada barcha boshqa yirik Yevropa mamlakatlari, qaerda har bir narsa ko'proq rasmiy va sovuq Braziliya, boshqa tomoni, bir katta va nisbatan yangi mamlakat, eng Amerika va bir ulkan bilan global murojaat bilan bir necha turlari iqlim lekin yaqinroq tropik qaerda quyosh yanada yorqinroq va hayot bo'lishi mumkin ko'proq tinch, u bir mamlakat bilan jiddiy muammolar, bunday shahar zo'ravonlik yoki buzuqlik, lekin shunday bo'lsa-da, bir jonli kuch kelajak beradi, hech shubhasiz ustunroqdir barcha kishilar muammolar."Bozor salohiyati"tili, aytishim mumkin: Braziliya-portugal uchun Borish.
jihatidan qat'iy Hali portugal barcha belgilari (ba'zi mintaqaviy portugal urg'u yo'l o'rtacha shahar Braziliyalik bu portugal ko'ra, yo'l orqali tushunish uchun qiyin bo'ladi.), tushunish olaman va u mumkin qilmoq, bir katta farq bo'lsa, siz o'ylab,"global ish bozori", qaysi mumkin, men isbotlash bilan mening o'z tajriba, qachon edi, chiqib qolgan bir ish imkoniyat esa tirik Angliya bir necha yillar avval, chunki men gapirish Yevropa versiyasi. Portugal tili sohasida o'sadi bo'ldim, qaysi o'yin dasturiy ta'minot kompaniyasi edi va zarur tarjimonlar, moderatorlar, muharrirlar, intervyular da up ko'rsatdi, deb hamma Brazilians yollagan edi narsalar deb mehribon, va er-xotin yoki bas, faqat bir portugal qoldi.
Brazilians ba'zan bir bor qattiq vaqt bizga tushuncha
Chunki, global ta'sir qilish istayman deb ko'pmillatli yoki kompaniyalar uchun, Portugaliya butun São Paulo kabi Braziliyalik shahar hajmi. Mening javob yaxshiroq o'rganish kerak edi, qaysi, qaysi mamlakat emas so'radi qaysi original savol taalluqlidir. Yevropa portugal phonetics kelganda o'rganish uchun qiyin bo'lishi istagi.
Bu talaffuz ko'proq Braziliyalik portugal nisbatan yopiq bo'ladi.
Ayting o'qib ko'p marta (nafaqat Quora, lekin atrofida internet umumiy), deb ko'p odamlar emas, ona portugal karnay -lekin bor nisbatan yaxshi Braziliyalik portugal darajasi - tushunish mumkin emas, hamma bir tilisi dan Portugaliya, tufayli, uning phonetics. Eng butunlay butun bir yangi til kabi u tovushlar deb izoh moyil. Faqat phonetics haqida gap emas: biz ham tezroq gapirish istagi. Atrofida to'rt oy oldin men bilan uchrashdi Braziliyalik, bir yigit (Windows Phone ning Tinder rip-off) bilan bir sana men ketdi. Boshida u kulib boshladi va nima uchun men uni so'radi. Agar juda yaxshi, - deb edi, nima tushunish, u emas edi, chunki, sekin pastga men mumkin, agar menga (juda) xushmuomalalik so'radi. Narsa, odatda, Yevropa portugal tilida sizning sur'atlar bilan gaplashib edi, deb hisoblanadi. Men aytgan har bir narsani tushunish, u mumkin, shunday qilib, sekin pastga edi. Juda bir xil til nutq edik va biz bir boshqa, uni tushunish mumkin, shunday qilib, sekin gapirish kerak edi, chunki bu fikri men topdim. Yevropa portugal ta'lim agar Braziliyalik siz gapirgan bo'lsa, Braziliyalik portugal Yevropa portugal tushunish kerak ko'ra ko'proq osonlik bilan tushuna olaman, deb ustunlik beradi, LEKIN yo'l pick up uchun qiyin bo'ldi. Agar Yevropa portugal o'rganish uchun vaqt va sabr-toqat kerak, deb o'ylayman, siz emas, agar, agar siz rsquo ishonib, agar siz Braziliyalik portugal birinchi va, men tavsiya edim bu sinash, Yevropa, bir oz bilib, keyin kabi. Bundan tashqari, yashash uchun taqlid qilyapmiz qaerda bog'liq. Siz Afrika yoki Osiyo portugal-nutq mamlakat yoki mintaqada yashash uchun da'vo agar siz Yevropa portugal tavsiya edim. Agar Braziliya uchun ketayotgan bo'lsangiz, Braziliyalik. Bu faqat mening tavsiya, lekin siz emas ekansiz ham ishonch hosil u haqida, men olaman tark siz bu yerda bir necha videolar, birinchi bo'lib Yevropa portugal, boshqa Braziliya, shunday qilib, siz mumkin eshitish qanday turli ular tovush. Boshqa portugal tilida mamlakatlarda ko'proq maqbul bo'lgan Portugaliya va Braziliya qoldirib chiqib, portugal yoki portugal Braziliyalik. Frantsuz yoki portugal o'rganish kerak men. Faqat bitta o'rganish istayman. Braziliya va Fransiya uchun borishni istayman, lekin portugal osonroq bo'ladi.
